Oprah Winfrey and Brad Pitt are teaming up to adapt The Water Dancer, the best-selling novel by Ta-Nehisi Coates, for MGM.